提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别友人王司理赴任南徐之作。借三国孙权刘备很石典故，勉励友人以德化民、公正断案，承继家风惠政，体现儒释交融的治世理念与真挚情谊。
译文
如今的南徐并非古代的徐州，也有人说这里就是古徐州地界。
往昔担任徐州牧的人中，也曾有那位大耳垂肩的刘备。
他手携紫髯碧眼的孙权，分别蹲坐在很石上筹划大计。
不知当年究竟谋划了什么大事，只知他们以楚地美酒相互敬酬。
那块很石千年来未曾转动分毫，但二人的英名却流传了千年。
石头的坚硬固执不值一提，人的刚愎狠戾难道不该治愈吗？
您如今出任南徐的属官，何不为南徐百姓好好谋划一番？
真诚能感化金石般坚固之物，美德之举虽细微却意义深远。
鄙陋刻薄的风气久后自会教化转变，强硬矫饰终究应当归于柔和。
平反冤狱、处理政务只求中正公允，除此之外还有什么可追求的呢？
您家中长辈如明月般清正，威严与恩惠遍及九州田野。
您已悠然领悟这治国理政之道，便将这份事业交付给诸位郎官去践行吧。
注释
南徐：今江苏镇江一带，东晋侨置徐州于此，故称南徐。
大耳刘：指刘备，《三国志》载其“两耳垂肩”，此处代指仁德之主。
紫髯生：指孙权，传说孙权紫髯碧眼，此借指英雄人物。
很石：在今镇江北固山，相传孙权与刘备曾共坐此石商议抗曹大计。“很”通“狠”，意为坚硬、固执。
楚醪：楚地所产美酒，泛指佳酿。
瘳：病愈，引申为改正过失、消除弊病。
掾：古代副职或佐治官员的通称，此处指王司理的职务。
輶：轻车，引申为轻微、细小，与“毫忽”连用强调积微成著。
九畴：《尚书·洪范》所载治国九类大法，此处代指天下政事或广袤疆域。
赏析
本诗以史入理，艺术特色鲜明。开篇借南徐地名辨析引出三国典故，将地理沿革与历史人文巧妙勾连。“石很不足道，人很宁弗瘳”一句由物及人，以石之坚衬人之执，转折自然且富含哲理，堪称全诗警策。诗人融儒家仁政与佛家慈悲于一体，劝勉友人以德化俗、持中平反，既是对友人的殷切期许，亦是对理想吏治的深情寄托。语言质朴而意蕴深厚，用典贴切而不晦涩，在送别诗中别具一格，展现了宋诗说理与抒情并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。