提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人陈伯奇赴鄂州任职并寄赠阮广文之作，借江汉风物与黄鹤楼典故，抒发惜别之情及对友人才学的赞许。
译文
您的荣耀如同李膺郭泰同舟般令人称羡，却为了我这蜀地僧人稍作停留。
江汉水势浩渺不知边际，您携琴书赴任正占据上游胜境。
急于赶路的人容易匆匆离别，劳您殷勤劝酒这份情谊难以酬答。
黄鹤楼的风烟自古苍茫，何曾惧怕后人反复吟咏搜求佳句。
注释
荣如李郭舟：用东汉李膺、郭泰同舟共济典故，喻指友人德望崇高且交游贤达。
蜀僧：诗人自指，释居简为蜀地僧人。
占上游：既指地理上鄂州位于长江中游要冲，亦暗喻友人才学地位出众。
贪程：急于赶路。
搅搜：此处指文人搜肠刮肚寻觅诗句，化用崔颢题诗黄鹤楼后李白搁笔之典的反意。
赏析
全诗融叙事、写景与用典于一体，语言清雅而情意深挚。首联以李郭同舟之典盛赞友人声望，又点出对方为己停留的厚谊；颔联将浩渺江汉与琴书雅趣相映，凸显友人儒雅风范。颈联直抒离情，“易别”与“难酬”对举，道尽行色匆匆中的感念。尾联翻用黄鹤楼典故，不言前人绝唱难继，反谓古楼风烟不惧后人搜句，既赞鄂渚人文底蕴深厚，更暗许友人才情足以媲美前贤，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。