提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简九月十四日自寿所作,借秋日檐下景物与日常修持,抒发安贫乐道、勤勉自律及未雨绸缪以御寒冬的禅者心境。
译文
屋檐之外没有多少空地,秋日的花草依类丛生。
背向阳光取暖心存爱敬,督促功课以鞭策疏懒。
舀取月光酬谢闲适的燕子,挽留云彩备作缝补衣裳。
不要说这是过早的筹划,我是要准备抵御严冬的到来。
注释
负暄:冬日或秋日晒太阳取暖,典出《列子》,后喻指对君上或长辈的忠诚敬爱,此处兼含修身自省之意。
趺课:趺坐修习功课,指僧人的日常修行与诵经。
疎慵:疏懒怠惰,诗人自谦之词。
勺月:形容月色如勺可舀,极言月华清澈可爱,亦显生活清贫而富有诗意。
缀缝:缝补衣物,代指日常生活琐事与御寒准备。
玄冬:冬季,因北方属水色黑,故称玄冬。
赏析
全诗语言质朴清雅,将禅修生活与自然意象巧妙融合。“负暄存爱敬”化用典故,既写晒暖实景,又寓恭敬修持之心;“勺月酬闲燕,留云备缀缝”想象奇崛,以月酬燕、以云补衣,尽显物我两忘的禅趣与安贫乐道的洒脱。尾联由景入理,表面言备冬御寒,实则暗喻人生需早作精神储备以应对无常世事。诗风冲淡平和,于日常细微处见深远禅意,展现了宋代诗僧独特的审美情趣与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。