提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赠友之作，贺吴秀州由通判升任知州。诗中赞其政绩卓著、仕途稳健，兼以菊花寄怀古之思，末句流露归隐林泉之愿，体现僧俗交游中的清雅情谊与超脱心境。
译文
往昔的风月情怀已如鸿沟般渺远难追，如今您的才德已堪称当世第一流。
修道炼丹何曾追求速成之效，手持双旌出任太守又何必感叹升迁迟滞。
暂且系上青色绶带宣扬朝廷新政，面对秋日黄花定会触动怀古幽愁。
倘若还有无人耕种的闲田荒地，我愿拄着瘦竹杖前去寻访归隐之所。
注释
乡来：向来，往昔
鸿沟：比喻界限分明或相隔遥远
九转：道教炼丹术语，喻指修养功夫或仕途历练
双旌：唐代节度使、刺史出行仪仗，代指州郡长官
青绶：青色印绶，宋代通判、知州等官员佩饰
黄花：菊花，常寓高洁或隐逸之意
瘦策：细竹手杖，文人隐士常用之物
菟裘：春秋鲁国地名，后世泛指退隐养老之地
赏析
此诗融贺赠、抒怀与禅意于一体，语言典雅含蓄。首联以“鸿沟”反衬友人今昔成就之殊，颔联借“九转”“双旌”对举，既赞其厚积薄发，又暗合佛家不执速成之理。颈联“黄花动古愁”将仕宦新命与文士传统悲秋情结交织，情感层次丰富。尾联以问菟裘作结，在恭贺中寄托自身林泉之志，体现僧人超然物外又不失人间温情的独特视角，全诗格调清峻而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。