提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏云凹寺之作,借山寺地形与云雾升腾之景,阐发因缘际会、顺势而为的禅理,语言浅白而意蕴深远。
译文
将低凹之处移来把高凸之地填平,
悠悠然间白云便弥漫了整个山巅。
这其中自有顺应时势化龙飞升的便利,
不要说春风拂过只是偶然的机缘。
注释
云凹:指云凹寺,因寺院地处山坳而得名。
从龙:典出《周易》“云从龙”,喻指顺应时机或依附贤主而得志。
偶然:此处指毫无缘由的巧合,诗中意在否定纯粹的偶然性。
赏析
本诗以理入诗,借景说禅。前两句写实地形改造与云雾充盈之态,“凹”“凸”对举既实指地貌,又暗喻人生盈虚消长之理。后两句由景及理,化用“云从龙”典故,指出万物变化皆有其内在因果与必然趋势,所谓“春风”并非无端偶遇,而是因缘和合的结果。全诗语言平易晓畅,却于寻常山寺风光中寄寓深刻禅机,体现了宋诗尚理与禅诗圆融的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。