提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简游览善拳洞所作五律,描绘洞天幽邃、水石清奇之景,抒发对山水胜境的眷恋与重游之约,体现禅者寄情林泉的闲适意趣。
译文
一座山中藏着三处幽深洞穴,其中两洞碧水贯通流淌。
神龙潜藏于层层深渊之中,鱼儿凭借四足在水中遨游。
极目远眺可舒展云际视野,水边小憩倍感清凉惬意。
更许下他日重游的约定,岩前顽石仿佛点头应允。
注释
沕:潜藏、隐没貌
凭:依靠、凭借
四足:指洞中特有鱼类或传说生物
舒:舒展、放开
惬:舒适、满意
卜:占卜、约定
石点头:用生公说法典故,喻万物有灵、心意相通
赏析
此诗以简淡笔触勾勒洞天奇景,首联点出地理之幽,颔联以龙鱼意象渲染神秘氛围,“四足游”尤显物态之奇。颈联转写观景体验,远近动静相宜,凉意与心境交融。尾联化用“生公说法,顽石点头”典故,将无情岩石赋予灵性,既暗合禅理,又寄托重游之愿。全诗语言清雅,意境空灵,在山水描摹中自然流露禅者与自然冥契的超然情怀,体现了宋僧诗融理趣于景物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。