提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简游历白马金砂洞时所作，借描绘洞中霞光、碧水、金沙及道教遗迹，抒发寻幽探胜之趣与超脱尘俗的禅悦情怀。
译文
本打算在洞口以朝霞为早餐，
更要穷尽那碧绿深潭与盛开的桃花。
可曾见石缝间积水凝成了美玉？
大多是在金光闪烁的岸边拣得细沙。
符箓传说有灵验，寻觅着汉代篆书遗迹，
人因心如明镜止水，方能看见胡麻仙种。
依稀仿佛踏入了天台山仙境之路，
却不属于刘晨、阮肇遇仙的那段因缘。
注释
准拟：打算，准备。
泓碧：形容水深而碧绿。
潴：水停聚处，此处指积水。
金边：指产金砂的溪岸或洞壁边缘。
符说：关于道教符箓灵验的传说。
汉篆：汉代篆书刻石或符箓文字。
鉴止：语出《庄子》，指心境如静止之水般清澈明净，能照见万物。
胡麻：即芝麻，道教传说中仙人所食之物。
天台路：指通往天台山桃源仙境的道路。
刘家与阮家：指东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的典故。
赏析
此诗融山水纪游与禅道意趣于一体，艺术上虚实相生。首联以“餐霞”“穷碧”写游兴之高洁；颔联由玉转沙，暗喻去伪存真之理；颈联用“鉴止”点明唯有心境澄澈方能见仙迹，将外在寻访转为内在修证。尾联化用刘阮遇仙典故却翻出新意，言此地虽似天台仙境，却非世俗艳遇之所，彰显佛门清净超越之情。全诗语言清丽典雅，意境空灵幽邃，于写景叙事中寄托了诗人超然物外、不慕凡俗的高远志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。