提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简记述友人刘成道清晨访荆山居所之事,通过夜喜晨惊的对比与秋景描绘,抒发对知己造访的喜悦及西风催舟、相聚短暂的怅惘之情。
译文
系好船只叩响竹门,剥啄之声异于寻常。
灯火唤醒昨夜欢喜,猿啼却因晨起受惊。
葵菜带露已然成熟,云子映秋格外澄明。
可恨西风刮得太急,怎能留住水上行程。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
云子:指米饭或粥,因其色白如云而得名。
恨杀:极度怨恨或遗憾,此处指深憾西风急促。
驻水程:停驻水上的行程,意指挽留友人。
赏析
此诗以声入题,首联“剥啄异常声”敏锐捕捉故人叩门的独特节奏,尽显默契。颔联“灯醒夜来喜,猿因晨起惊”巧用对照,将内心喜悦与外界清幽交织,禅意盎然。颈联以“葵英”“云子”等素雅意象勾勒秋日山居之洁净明朗,寓情于景。尾联笔锋陡转,借“西风急”叹行程难驻,将欢聚之乐化为离别之憾,情感跌宕真挚。全诗语言质朴自然,于日常琐事中见深情,体现了宋诗僧淡远而不失温情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。