提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为送别刘练师归绵州所作。诗中追忆对方出身与才情，描绘绵州风物，并借唐玄宗杨贵妃旧事劝慰友人莫触历史伤痛，寄寓深沉感慨。
译文
官署中曾诞生贤良之梦，不知您出生时是否已有预兆。
江水环绕着帝子阁，苔藓斑驳晕染了题咏海棕的诗句。
铅汞炼丹岂无成功之日，竹杖也终有化龙飞升之时。
只怕挥泪忆及天宝年间的往事，切莫再谈论那杨妃沐浴的华清池。
注释
掾署：古代属官办公的衙署，此处指刘练师父辈任职之处。
帝子阁：绵州名胜，相传与蜀地王子或帝王遗迹相关。
海棕：即棕榈树，绵州特产，古人常以此入诗。
铅：指铅汞，代指道教炼丹术。
筇：筇竹杖，道士常用之物，暗喻修道成仙。
天宝：唐玄宗年号，安史之乱爆发于此期间。
浴妃池：即华清池，杨贵妃沐浴处，代指盛唐由盛转衰的伤心地。
赏析
此诗融送别、怀古与道意于一体，语言凝练含蓄。颔联以“江围”“藓晕”勾勒绵州苍茫古迹，景语皆情语；颈联巧用炼丹与竹杖典故，既切合练师身份，又寄寓修行有成之祝愿。尾联笔锋陡转，以“怕挥泪”“莫话”二语收束，将个人离愁升华为对历史兴亡的沉痛反思，避免直白说教而余韵悠长。全诗在方外超脱与尘世悲慨间取得微妙平衡，体现了宋僧诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。