提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念赵宜兴所作组诗之二,借农事与政教之喻,赞颂逝者治县仁厚、韬略深远,抒发对其离世的深切哀惋与物是人非之悲。
译文
百里县域的丰歉安危皆系于一人,无论吉庆休美还是忧戚灾祸都与百姓同感共担。
他治理政务如新妇入门三日般谨慎细致,谋划长远则如后羿习射九年般深谋远虑。
曾杀牛犊以刀偿价彰显诚信不欺,世人却怀疑他如蔀屋发蒙般晦暗不明。
待到来年花开满县之时,那花色又怎能比得上去年他在任时的繁红呢。
注释
丰凶:指农业收成的丰年与灾年,引申为地方治乱安危。
休仍:休美与因循,此处泛指吉凶顺逆等各种境遇。
三日妇:典出《礼记》,喻指初任官职或处事极为小心谨慎。
九年弓:传说后羿学射九年方成,喻指谋划深远、功力深厚。
犊用刀偿价:用典喻指为官诚信公平,即使微小之物亦不亏欠百姓。
蔀发蒙:蔀为遮蔽光明之物,发蒙指启发蒙昧,此处反用谓世人误解其德政幽微难明。
赏析
本诗善用典故与对比,将抽象政绩具象化。“三日妇”与“九年弓”对仗工稳,一微观一宏观,精准刻画出赵宜兴既谨小慎微又胸怀长策的名臣风范。“犊用刀偿价”以细微之事见其廉信,而“人疑蔀发蒙”则道出贤者生前常被世俗误解的孤独,深化了悼亡的悲剧感。结句以景结情,明年花虽满县却不及去年红,并非花色有异,实乃斯人已逝、心境凄凉所致。以乐景写哀,倍增沉痛,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。