提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念赵宜兴所作。诗人闻友人讣告,感怀其清廉品格与骤然离世,借泉、镜喻德,以月升寄哀思,表达对逝者高洁品行的赞颂与深切惋惜。
译文
千头万绪纷乱繁杂,直到今日才理得清明。
泉水因廉洁不受污染而自愧不如,明镜笑世人丑陋却嫌镜子太亮。
方才还在听闻百姓歌颂您的棠阴遗爱,转眼间便传来了哀悼的薤露悲歌。
半轮华美的明月已然老去,明亮的光辉又在东方重新升起。
注释
纭纭:形容纷乱众多的样子。
廉不污:指泉水清澈洁净,比喻品行高洁不受玷污。
棠阴颂:典出召公甘棠遗爱,喻指官员仁政爱民,死后仍受百姓怀念。
薤露声:古代挽歌名,此处代指丧讯或哀悼之声。
半规:指半月,亦暗喻人生未圆满或生命将尽。
冏冏:形容光明明亮的样子。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比兴与典故。颔联以“泉羞”“镜笑”拟人化手法,侧面烘托赵宜兴清廉自守、光明磊落的高洁品格,构思新奇警策。颈联“棠阴颂”与“薤露声”对举,乐哀骤转,极写生死无常之痛。尾联以月落复升作结,既喻逝者精神不朽,又含佛家轮回超脱之意,哀而不伤。全诗语言凝练,情感深沉,将悼亡之情与哲理思考融为一体,展现了诗僧独特的审美境界与旷达胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。