提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物之作，借描写捣纸制笺的劳作过程，将工艺之美与历史沉思相融，于寻常器物中寄托深沉的文化感慨与怀古幽情。
译文
万千次捶打并不轻松，反复叮咛只为玉成佳纸。
忽然听到敲击如月下清响，误以为是秋夜捣衣之声。
纸张平整如云片添了轻薄，方正洁白似雪色更加鲜明。
沉思间仿佛经过秦代匠人之手，千古遗恨便在这素笺上油然而生。
注释
万杵：指捣纸时反复捶打的工序，形容次数极多、用力甚重。
丁宁：同“叮咛”，此处拟人化，喻指对纸张精心锤炼、反复打磨的过程。
玉汝成：化用“玉汝于成”典故，意谓像琢玉一样使纸张臻于完美。
敲月响：形容捣纸声清脆悠扬，宛如敲击明月般空灵。
捣衣声：古代妇女秋夜捣练制衣之声，常引发羁旅思乡或怀人之愁。
过秦手：指历经秦代以来世代相传的造纸工匠之手，暗含技艺传承与历史沧桑。
赏析
本诗以细腻笔触描绘捣纸工艺，艺术特色在于通感与联想的巧妙运用。“敲月响”误作“捣衣声”，由听觉触发文化记忆，将劳作之声转化为诗意意象。颈联“整整云添薄，方方雪更明”以云、雪喻纸，既写形质之精美，又寓品格之高洁。尾联由物及史，“过秦手”勾连千年技艺传承，“古恨满笺生”则将个人情思升华为对文明积淀的深沉慨叹，使咏物诗超越单纯状物，承载厚重的历史文化内涵，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。