提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬赠友人盘隠别驾之作，借游仙意象描绘超脱尘俗的精神境界，以仙境奇景喻指对方高洁品格与脱俗情怀。
译文
出门没有驴子可骑，打算驾驭刚风而行。
问我为何要这样？因为要飞越弱水的边际。
弱水绵延三万里，风烟弥漫直连蓬莱山脚。
仰望蓬莱山上的云霞，青红光彩湿润了窗几。
光华璀璨的玉树琼枝，繁盛茂密的黄金灵芝。
仙露零落洗涤得鲜洁美好，归来后吟咏三岛胜境。
注释
无馿：没有驴子，暗用孟浩然骑驴典故，反衬超凡之志。
拟馽：打算拴系、驾驭。
刚风：道家所谓高空强劲之风，仙人所乘。
蜚度：飞越。
弱水：神话中环绕仙山的险恶水域，鸿毛不浮。
蓬趾：蓬莱仙山的山脚。
仰止：仰望，含敬仰之意。
华玉枝：传说中仙山上的玉树枝条。
采采：茂盛鲜明的样子。
瀣零：夜间降落的仙露。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
赏析
全诗以游仙体酬赠友人，构思奇崛，意境缥缈。诗人摒弃凡间坐骑，欲御刚风、渡弱水，将现实别离升华为精神层面的仙游。“青红湿窗几”一句尤妙，以视觉通感写云霞浸润之态，虚实相生。诗中玉枝金芝、仙露三岛等意象密集铺陈，既渲染仙境瑰丽，又隐喻友人品性高洁如玉、志趣超迈。结句“归来赋三岛”收束奇幻想象，回归酬唱本旨，将出世之思与入世之情圆融统一，体现了宋僧诗清奇而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。