提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简夜泊三高亭时所作，借评点张翰莼鲈之思与渔歌讽喻，抒发对世情险恶、言路闭塞的感慨，体现禅者对隐逸文化的冷峻反思。
译文
莼菜丝和鲈鱼脍虽美，却不如施姓女子的歌声动人，
那歌声虽唱得精巧工整，言辞中却暗含讥刺之意。
如今墙壁年年都长着耳朵，处处有人窃听告密，
请不要责怪鸥鹭稀少、不再与人亲近往来。
注释
三高亭：纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士的亭子，位于江苏吴江
莼丝鲈脍：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐，代指隐逸之乐
施：指西施或当地善歌女子，此处以歌声反衬隐逸典故
工：精巧、工整
嗔：责怪、怨恨
鸥鹭：象征忘机无心的隐士或自然之友
赏析
此诗以反常合道之笔翻新隐逸题材。首句以“不如施”颠覆莼鲈传统意象，次句点出歌声“带讥”，暗示世事已非纯粹林泉之境。后二句由听觉转入社会批判，“墙壁有耳”化用成语揭示言论压抑的现实，末句以鸥鹭疏远作结，将自然物象人格化，既承续了“鸥鹭忘机”的典故，又反向表达信任崩塌的悲凉。全诗语言平易而意蕴深沉，在禅僧诗中别具现实锋芒，展现了宋代文人对隐逸理想与现实困境的深刻张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。