提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人张别驾赴任饶州所作送别诗，赞其由国子监外放地方官，以清雅笔触描绘饶州山水，寄寓对友人高洁品格的称颂与深厚情谊。
译文
柳絮纷飞无痕，目送行舟远去，
春树与江上云霞仿佛共同举杯饯别。
您从国子先生出任饶州太守，
又以碧山学士之尊担任监州别驾。
晴日初升，庐山在微茫晓色中展现，
秋风裹挟天籁，吹过芝山浩渺无边。
明月清风般的襟怀常存袖间，
愿彼此吟咏长啸，心意相通莫生隔阂。
注释
别驾：州郡长官佐吏，唐宋时为通判别称
献酬：饮酒时主客互相敬酒，此处拟人化指景物饯别
国子先生：国子监学官，点明张氏京官出身
碧山学士：唐代李泌曾居衡山碧云峰，后世用以美称隐居或清贵文士
庐阜：即庐山，位于饶州邻近的江州
芝山：饶州境内名山
汗漫：广阔无边貌
光风：雨后初晴时的和风，喻人品高洁
歗：同“啸”，撮口发出长声，魏晋名士雅习
鸿沟：本指楚汉分界，此处喻人际隔阂
赏析
此诗融送别、写景与颂德于一体，艺术手法精妙。首联以絮飞、春树、江云拟人化饯行，情景交融；颔联巧用“国子先生”“碧山学士”典故，既点明身份又彰其清贵。颈联转写饶州胜景，“微茫晓”与“汗漫秋”时空交错，气象开阔。尾联以“华月光风”喻友人胸襟澄澈，结句“同吟同歗莫鸿沟”化用魏晋风度，将惜别之情升华为精神契合的期许。全诗语言雅洁，意境清远，体现了宋僧诗特有的禅意与文人气的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。