提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人赵左藏丧子之作,借广寒秋思与典故抒写失子之痛,表达对生命无常的悲叹及对天道人事的深沉叩问。
译文
广寒宫中的秋意令人愁苦,桂树最芬芳的枝条已然折损。
既然失去了鸾胶续弦般的助力,又怎能忘记獭髓疗伤般的医治。
长寿的彭祖与早夭者本有分别,苍天与昊日又哪里能够知晓。
不仅上天难以质问,在这人间又能向谁去追问缘由。
注释
广寒:月宫别称,此处喻指清冷孤寂之境或亡子所归之处
桂𫕥:即桂枝,喻指才华出众或备受珍爱的子嗣
鸾胶:传说能续断弦之胶,喻指挽回生命或弥合创伤之法
獭髓:传说中可愈瘢痕的灵药,喻指救治伤痛的手段
彭:指彭祖,相传寿八百岁,代指长寿者
殇:未成年而死,代指早夭之子
苍、昊:皆指上天,苍为苍天,昊为昊天
赏析
全诗以典入情,含蓄深婉。首联以“广寒”“桂枝”起兴,将丧子之痛置于清冷意境中;颔联连用“鸾胶”“獭髓”二典,既言救治无方,更显哀恸之切。颈联以彭祖与殇子对举,直指寿夭殊途而天道难测,情感由悲转愤。尾联“不独天难问,人间更问谁”将绝望推向极致,超越个体哀伤,升华为对命运无常的普遍诘问。语言凝练沉郁,典故运用贴切自然,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。