诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翟园 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简游赏翟园所作,借咏牡丹与园林景致,追忆汉代梁王宴游旧事,抒发对往昔繁华的怀想与历史沧桑之感。

译文

廷尉府邸的园池紧挨着垂柳依依的池塘, 主人亲自携来魏紫名品去寻访姚黄牡丹。 试问那濯锦江畔通往园中的道路, 曾伴随汉代梁王沉醉过多少回欢宴。

注释

廷尉:古代掌管刑狱的官职,此处代指园主或园林所在地 魏紫:牡丹名贵品种,色紫,出自魏仁溥家 姚黄:牡丹名贵品种,色黄,出自姚氏民家 濯锦江:即锦江,在成都,相传古人于此濯锦得名 汉梁王:指西汉梁孝王刘武,以广筑园林、招揽文士著称

赏析

本诗以牡丹名品“魏紫”“姚黄”点出翟园花卉之盛,将眼前实景与历史典故巧妙勾连。后两句由花及路、由路及人,借濯锦江头之路追问汉梁王醉饮旧事,时空交错间拓展了诗意纵深。全诗语言清雅而不失厚重,既赞园林之美,又寄寓对往昔文人雅集、盛世风流的追慕,于赏花游乐中透出深沉的历史感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品