诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简所作寒食节即景诗,通过茅檐插柳的民俗细节点明时令,借春阴过半抒发对春光易逝、佳节迟来的淡淡怅惘之情。

译文

刚刚看见茅草屋檐上插起了柳条, 便知道今天正是寒食节了。 春天应该不会怨恨人们寻访得太晚, 倒该怨恨这连绵阴雨把一半春光都消磨掉了。

注释

茅簷:茅草屋的屋檐,代指乡野人家。 寒食:传统节日,在清明前一两日,有禁火、插柳等习俗。 相寻:寻访、探访,此处指人们踏青赏春。 常阴:持续的阴天或阴雨天气。 消:消逝、减损,指春光被阴雨消耗。

赏析

此诗以浅语写深情,艺术特色在于拟人与转折的运用。前两句白描民俗,见柳知节,质朴自然;后两句笔锋一转,不言人惜春而言春自恨,将惜春之情移于春本身,构思新巧。“应恨常阴一半消”为全诗眼目,既写出寒食时节江南多雨的气候特征,又暗含对美好事物被无端损耗的惋惜。诗僧笔下无浓烈悲慨,唯有对时光流转的静观与微叹,情感克制而余味悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品