提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简代农民回应地方官劝耕之作,以农人口吻陈述男耕女织、顺应天时之辛劳,并表达在赋税宽减后重视子弟教育的朴素愿望。
译文
太守县令反复叮嘱务必勤勉耕作,女子应当懂得纺织,男子应当知晓耕种。
督促春季养蚕之事须从三月开始,听闻夏日鸡鸣便要在五更天起身劳作。
田间沟渠水满时仰望太阳升起,桔槔汲水低俯处等候云层横过天际。
赋税征收疏缓节省,家中用度才刚刚够用,便立即购买诗书教导后代子孙。
注释
守令:指太守与县令等地方长官。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
课:督促,考核。
畎浍:田间的水沟,泛指农田水利。
桔槔:古代利用杠杆原理汲水的农具。
调疎:指赋税征调宽松、不苛急。
给:供给充足,此处指勉强维持家用。
后生:年轻一辈,子弟。
赏析
本诗以代言体呈现,语言质朴真切,生动再现了宋代农家顺应节令、辛勤劳作的日常图景。“课春蚕务从三月,听夏鸡声起五更”对仗工整,以时序与声响勾勒出农事之紧迫与勤勉。尾联由物质温饱转向精神追求,在赋税宽缓之际即购书教子,既是对官员劝耕善政的积极回应,也折射出宋代民间重学风气的下沉。全诗情感真挚,将农耕艰辛与教化愿景自然融合,体现了释居简关注民生、融通儒释的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。