提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简代农夫回应别驾劝耕之作。借农事喻政理,委婉批评官员不察民情、盲目更张旧制,主张为政当顺民意、守正道,体现对民生疾苦的深切关怀。
译文
怎敢忘记百拜之礼与三行之仪,我既非商贾也非工匠,只能以耕种为生。
旧制若不便民,切勿强行助长其弊;新政若违逆众意,就应当停止变更。
观察当今政令多是迂回偏曲,考诸古训无非是正直胜过强横。
只愿以百姓的襦裤歌谣来验证政绩,不必向谏议大夫询问苍生实情。
注释
别乘:别驾的别称,州郡长官的佐贰官。
三行:古代礼仪中的三种行为规范,此处指应对上官的礼节。
怫众:违背众人的意愿。
迂扶曲:迂回、偏袒、不正之道。
直胜横:正直之道胜于强横暴虐。
襦歌:即襦袴歌,汉代廉范治蜀时百姓歌颂其德政的歌谣,后用以代指民间对官吏的评价。
谏议:谏议大夫,掌管规谏朝政得失的官员。
赏析
此诗以农答官的独特视角,将农耕经验升华为治国理政的哲理。语言质朴而意蕴深沉,“旧不便民毋助长,新非怫众却休更”一联对仗工整,凝练地表达了尊重传统、顺应民意的政治智慧,堪称警句。尾联用“襦歌”典故,强调民心即天心,比朝廷谏官之言更为真切,既是对别驾的委婉讽谏,也彰显了诗人虽身在空门却心系苍生的济世情怀。全诗说理而不枯燥,寓批判于温厚之中,体现了宋诗以议论入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。