诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄湖州故旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简寄赠湖州旧友之作,通过追忆湖州水乡如画美景与闲适生活,反衬出对故交音讯断绝的深切思念与怅惘之情。

译文

梦中回忆起湖州旧日时光,那里的楼台美景连画卷也比不上。 溪水从城中穿流而过,人们仿佛居住在明镜之中。 关上门户生怕惊飞了栖息的白鹭,推开窗户便可悠然垂钓。 鱼儿沉入水底尚有鸿雁可托,为何你却连一行书信也不肯寄来。

注释

故旧:老朋友,旧相识。 画不如:指实景之美胜过图画。 镜中居:形容溪水清澈如镜,人居其间倒影清晰,亦喻环境澄澈安宁。 防惊鹭:担心惊动白鹭,体现对自然生灵的怜惜与环境的幽静。 鱼沈:鱼儿潜入深水,暗喻音信难通或友人隐逸。 雁:指鸿雁传书,古代借指书信或信使。 弗:不。

赏析

此诗以忆景起兴,颔联“溪从城里过,人在镜中居”堪称名句,以镜喻水,将湖州水乡城水相依、澄澈空明的特质写得灵动传神,尽显江南韵致。颈联闭户开窗之细节,勾勒出人与自然和谐共处的闲逸图景。尾联笔锋陡转,由景入情,以鱼沉雁在却无书可寄作结,将前文美好回忆化为深沉怅惘。全诗语言清丽自然,情景交融,于淡泊禅意中蕴含真挚友情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品