诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春前三日雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作,描绘立春前三日降雪之景。诗人以禅者视角观照节候变迁,于严寒中见春意萌动,寄托了超然物外、安贫乐道的禅林情怀。

译文

早晚间葭灰飞动预示节气将变,水面涟漪尚如新剪般细密。 虽然已入正月但气候仍属腊月,雪来得稍晚并不妨碍春意萌发。 夜间门户凝结着清晨的霞彩,只能烧生柴代替干透的熟薪取暖。 老僧的双眉最为洁白,寒气封锁下如玉般润泽晶莹。

注释

灰吹律:古人烧苇膜成灰置于律管,气至则灰飞,用以测候节气变化。 涟漪:此处形容雪花飘落或水面微动之态,喻指春信初萌。 腊:指农历十二月,言虽交正月而寒气未除。 朝彩:清晨的雪光或霞色映照于门窗之上。 熟薪:经晾晒干燥易燃的柴火,与“生柴”相对。 寒鏁:即寒锁,形容寒气凝滞封闭之状。 玉津津:形容眉毛沾雪后洁白润泽、晶莹剔透的样子。

赏析

全诗融节候感知与禅修生活于一体,语言清峭而不失温润。首联以“灰吹律”点明时令转换,颔联“差晚不伤春”蕴含辩证哲思,体现禅者对自然规律的通达接纳。颈联转写山居清苦,以“生柴代熟薪”暗喻修行甘守淡泊。尾联以“眉最白”自况,将老僧形象与冰雪融为一体,“玉津津”三字既写形貌又传神韵,彰显出超越苦寒的高洁心境与盎然禅趣,堪称咏雪诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品