诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简正月初三夜醮时遇风所作,借咏风势之猛烈与祭祀之虔诚,展现自然伟力与宗教仪轨的交融,体现诗人对天地神灵的敬畏之心。

译文

风神巽二为何如此发怒,喧嚣轰鸣之声令人难以忍受。 若不摧毁山岳使其坠地,也必将渭水搅浑变成泾水。 在窗边静候东方天色泛白,孤灯独照冷清的帷帐泛着青光。 想来这狂风应是遵奉天帝旨意,正护送神龙飞越弱水而去。

注释

巽二:古代神话中的风神名。 喧豗:形容风声喧闹轰鸣。 辊:滚动、翻腾,此处指搅动水流。 渭成泾:化用“泾渭分明”典故,反言风势之大足以混淆清浊。 幌:帷幔或窗帘。 弱水:神话中险恶难渡之水,常与仙境相关。 飞𫐉:指驾车的飞龙,代指神灵车驾。

赏析

本诗以奇崛笔法写风,首联拟人化质问风神,气势逼人;颔联夸张渲染风力之猛,化用典故而翻新意,极具张力。颈联转写室内静谧守候之景,冷暖青白对照,烘托出醮祭夜的肃穆氛围。尾联将狂风归于帝命送龙,由暴烈转为神圣,既呼应题中“醮”事,又赋予自然现象以宗教意涵。全诗动静相生,虚实交织,在雄奇想象中寄托了对天地秩序的虔敬体认,展现了宋僧诗中少见的瑰丽风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品