诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简于正月初一酬答陆别驾再雪之作,记述新春瑞雪连降之景,兼抒文人雅士赏雪吟咏、追慕山阴夜访戴逵之高致。

译文

前次落下的雪花尚未消融, 如今又密密层层地再次飘洒。 身为州郡佐官庆幸迎来三白瑞兆, 载歌载舞续和着四方丰年的颂章。 围猎之人循着兽迹踏雪而去, 我的吟诗思绪又是为谁而生? 沉静回想当年山阴雪夜访戴的典故, 此时乘兴而来的情意正如彼时离去般浓厚。

注释

半刺:指州郡长官的副职,此处代指陆别驾。 三白:指冬季三次降雪,古人视为来年丰收的吉兆。 赓:继续,接续,此处指依韵唱和。 四封:指四方疆域或天下各地。 山阴夜:用东晋王徽之雪夜访戴安道典故,喻指乘兴而行、不拘形迹的雅趣。

赏析

本诗以“再雪”为线索,将自然景象与人文情怀巧妙融合。首联写雪势连绵,次联以“三白”“四封”点出瑞雪兆丰年的喜悦,体现官员与民同乐之心。颈联转写猎者与诗人各自寻趣,动静相宜。尾联化用王子猷雪夜访戴典故,以“来如去兴浓”翻出新意,既赞陆别驾赏雪雅兴不减古人,又暗合禅家随缘任运之境。全诗语言清丽,用典贴切,在酬唱中寄寓超逸情怀,展现了宋僧诗作融通世情与禅理的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品