诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平江太守李宝谟移漕荆湘 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简送别平江太守李宝谟调任荆湘漕运使所作,赞其才略堪当重任,并寄望其在楚地广纳贤才、施展宏图。

译文

若不占据咽喉要冲之地,如何能够施展宏伟的抱负。 手持旌节移镇新职,治理三楚便如同保全全吴一样重要。 鹦鹉洲上春光总是来得格外早,统率的军队信义必定为人信服。 不知您幕府座中的宾客里,是否还有像祢衡那样的奇才。

注释

喉衿:比喻地理形势险要、扼守交通的关键之地。 一麾:指官员出守或赴任时所持的旌旗,代指赴任。 三楚:泛指荆湘一带古楚地。 貔貅:古籍中的猛兽,诗中借喻勇猛的军队或将士。 孚:使人信服,信任。 祢生:指东汉名士祢衡,此处借指才华出众的文士。

赏析

本诗以议论起笔,强调地利与壮志的关联,气象开阔。颔联对仗工稳,将“三楚”与“全吴”并举,凸显新任之地战略地位之重。颈联融景入事,“鹦鹉春早”点明地域风物,“貔貅信孚”赞其治军有方,刚柔相济。尾联用祢衡典故,既切合荆湘地域文化,又委婉表达对李公招揽贤才的期许。全诗语言典雅,情感真挚,兼具颂扬与勉励之意,体现了宋僧诗作中少有的经世情怀与雄健笔力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品