提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赞颂盘隠别驾重修龟山祠之作,表彰其以微薄俸禄倡修先贤祠宇、节俭自律以振兴颓俗的高尚德行。
译文
如今世风轻视人物道德,您却振拔衰微、复兴先贤遗泽。
深知俸禄微薄难以集资,但财物虽轻更觉应当捐施。
祠堂修缮便呈现出新气象,顿时唤醒了旧日的文化风烟。
您以节俭之风昌盛颓败习俗,哪里有心思去享用万钱厚禄。
注释
商今:揣度当今世风,意指审视当下社会风气。
藐人物:轻视人才与道德修养。
振坠:振兴衰败废弃的事业或传统。
俸薄:官员薪俸微薄。
撙节:节制、俭省。
昌颓俗:使衰败的世俗风气重新昌盛美好。
食万钱:形容饮食极度奢侈,典出《晋书·何曾传》。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显人物品格。首联点明时代弊病与主人公逆流而上的担当;颔联“俸薄”与“财轻”对举,彰显其不计私利、倾力修祠的诚心;颈联“新气象”与“旧风烟”呼应,写出文化传承的生机。尾联用“食万钱”典故反衬其撙节自律,将个人操守升华为教化力量。全诗无一字溢美,却通过具体行为刻画出一位清廉务实、以道自任的儒吏形象,体现了宋诗重理趣、尚德行的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。