诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬盘隠别驾雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人盘隠别驾的咏雪之作,借描绘雪夜讲经罢后的清寒景象,寄托禅者对自然万物的悲悯与空寂心境。

译文

讲经台已空,法会方才结束,不知何故天花如雨般零落飘下。 雄鸡误将雪光当作天色破晓,在半夜啼鸣;群山被白雪覆盖,迷失了昨日的青翠之色。 枯槎般的树枝僵硬得仿佛死去,唯有在和暖之气中才能恢复生机灵性。 生怕积雪压折那稀疏的竹枝,寒风敲窗之声凄清,令人不忍卒听。

注释

台:指讲经说法的法台或寺院高台 底事:何事,为什么 雨花零:化用佛教“天女散花”典故,此处喻指雪花飘落 槎牙:形容树木枝干交错、枯槁不平的样子 通灵:恢复生机与灵性 疎疎:同“疏疏”,稀疏貌

赏析

全诗以禅眼观雪,意境清冷幽邃。首联以“雨花”喻雪,将自然之景与佛理相融,暗合讲经余韵。颔联“鸡误中宵白,山迷昨日青”对仗工稳,以错觉写雪势之大、色之纯,极具画面感。颈联由物及理,枯木待春方通灵,隐喻修行需待机缘和煦。尾联转写惜竹之情,“不忍听”三字将外在寒声化为内心悲悯,既显诗人仁厚,又透出禅者于寂灭中对众生微苦的深切体察,情致婉转而禅意深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品