诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄凝云归张公洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简访张公洞道观所作,记述寻幽访道、与故人重逢之事,抒发久别沧桑之感与超脱尘俗之思。

译文

张公洞隐藏在深邃的云霭之中,仙家田圃里药苗生长茂盛。 偶然顺着山下的溪流而行,将小船停泊在寺观前的水边。 清冷的露气长久地凝结在面颊上,炼成的丹砂轻盈不会从瓢中坠落。 想必是因为长久离散索居,你我老去的双鬓都已斑白萧疏。

注释

仙畦:道家种植草药或修炼用的田地。 桡:船桨,此处代指小船。 瀣泠:清冷的露水或水汽。 丹:道教炼制的丹药。 离索:离散独居,指朋友分离后孤独生活。 萧萧:形容头发花白稀疏的样子。

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,意境清幽脱俗。首联以“深云”“药苗”勾勒洞天福地的缥缈仙境;颔联“偶随”“来泊”写出访道之随缘自在。颈联“瀣泠长凝颊,丹轻不坠瓢”对仗工稳,既写山中清气袭人,又暗喻道心纯净轻盈,为全篇警句。尾联由景入情,以“老鬓萧萧”收束,将久别重逢的感慨与岁月流逝的苍凉融入淡泊语境中,体现了宋诗僧作品特有的清雅与深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品