提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别满上座时所作,追忆早年游历胜地见闻,借陈子昂典故寄托对友人文学成就的期许与惜别深情。
译文
文公居住的地方我年少时曾到访,
还记得那里山势高峻、紫翠峰峦相连。
隔岸黄土掩埋着刘氏的文稿,
别处山石上刻着杜甫的诗篇。
天然形成的双阙高耸凌驾于飞雾之上,
近年来经书注疏千种名目丰富繁多。
倘若将来有像陈伯玉那样的知音,
定会感动落泪并为我感到欣慰欢欣。
注释
文公:指唐代文学家韩愈,此处代指其故居或相关胜迹。
崔嵬:形容山势高大雄伟。
藁:同“稿”,指文稿、著作。
杜陵篇:指杜甫的诗作,杜甫自称杜陵野老。
双阙:古代宫殿或祠庙前的高大建筑物,此处喻指自然景观如门阙。
经注:对儒家经典或佛经的注释解说。
陈伯玉:即初唐诗人陈子昂,字伯玉,以风骨刚健、感慨深沉著称。
潸然:流泪的样子。
赏析
此诗融纪游、怀古与送别于一体,结构谨严而意脉贯通。首联以儿时记忆起笔,勾勒山水形胜;颔联借刘氏遗稿与杜陵石刻,将人文积淀融入地理空间,暗寓文脉传承。颈联转写当下景致与学术繁盛,气象开阔。尾联化用陈子昂登幽州台之典,反其悲怆而为欣然,既赞满上座才学可比古人,又寄寓知己相惜之情。全诗用典精切,情感由景入情、由古及今,在送别诗中别具沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。