提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别范主簿所作，赞其三年任期政绩卓著、清廉自守，并描绘其雅致生活与归途便利，寄托了对友人的敬重与惜别之情。
译文
考核政绩究竟如何呢？三年来屡次呈上优异的考评文书。
为官的箴戒虽是小官之职，却能发挥大作用；俸禄虽然微薄，却常有结余。
招待宾客时酒宴清静雅致，寻访僧侣于水边竹林间心境空明。
归途可顺便搭乘运麦的船只，到石浦去拜访那座楼居。
注释
考绩：古代官吏定期考核政绩的制度。
上上书：指连续向上级呈报优异的考核文书。
官箴：为官的准则或劝诫，此处代指官职职责。
壶觞：酒器，代指宴饮。
虚：空明、清净，形容心境超脱尘俗。
借便：顺便搭乘，指借助他人交通工具之便。
石浦：地名，在今浙江象山一带。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以问答起笔自然引出对友人政绩的肯定。“官箴小能大，俸给少常余”一联对仗工稳，既赞范主簿位卑责重、廉洁奉公，又暗含对其人格的推崇。后两联转写其清雅生活与归途安排，“壶觞静”“水竹虚”以景衬人，勾勒出士大夫淡泊宁静的精神境界。全诗融叙事、议论、写景于一体，情感真挚而不张扬，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，展现了僧人诗人独特的审美视角与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。