提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶所作祭祀风师的乐章,用于迎神献酒环节。全诗庄重典雅,体现皇家祀典对风调雨顺的祈愿与礼乐制度的严谨规范。
译文
神明德行盛大光明地降临,我们在东南方恭敬迎拜。
正值万物萌发生长之时,虔诚进献芬芳的祭品。
斟满甜酒并举起酒爵,乐工再次高唱颂歌。
神灵欣然享用合律之乐,恩泽降下百般吉祥。
注释
巽方:八卦中巽代表风,方位属东南,故指风神所在之位
爰:于是,乃
发生:指春季万物萌发生长
式:发语词,无实义,表敬慎之意
馨香:指祭祀用的芳香祭品
酌醴:斟注甜酒
具举:全都举起,形容礼仪齐备
工歌:乐工所唱的祭祀颂歌
歆:神灵享受祭品或音乐
入律:合乎音律,指乐声和谐中正
百祥:各种福瑞吉兆
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏整饬肃穆,契合皇家祀典的仪式感。“德盛昭临”以抽象之德具象化神明威仪,“神歆入律”则将礼乐与神意相通,体现天人感应思想。诗中“迎拜巽方”“酌醴具举”等句精准呈现祭祀流程,兼具文献价值与文学美感。全篇无一字赘余,在简古辞章中寄托对风调雨顺、国泰民安的深切祈愿,是唐代郊庙歌辞中礼乐精神与诗歌艺术融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。