提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别友人汤少瞻拜访疎寮禅师之作，借秋夜论诗场景，勉励对方在文学创作中推陈出新，并指引其向山阴前辈请教渊源。
译文
你的父亲叩响竹门，
拿出了两首新作的诗篇。
凉意渐生的扇柄被匆匆搁置，
秋夜的灯烛隐隐透出亲切。
经年劳苦须在构思上取胜，
每日精进在于刊落陈言旧语。
若要探寻文章翰墨的深厚渊源，
不妨去山阴试着寻访问津。
注释
而翁：你的父亲，指汤少瞻之父
扣竹扃：敲击竹门，扃为门闩或门户
拈出：随手取出，形容动作轻捷自然
凉柄：指扇子，入秋转凉故称
骎骎：形容时间流逝快或事物发展迅速
秋檠：秋夜的灯架，代指灯火
年劳：长年累月的辛劳与积累
制胜：在诗文构思立意上出奇取胜
刊陈：削除陈旧言辞，即推陈出新
翰长：文坛领袖或文章大家
渊源地：学问文章的根本源头
山阴：地名，今浙江绍兴，多指文人荟萃之地
问津：询问渡口，喻指探求门径或请教
赏析
此诗融送别、论诗与劝学于一体，语言清雅而意蕴深厚。颔联以“凉柄”“秋檠”勾勒秋夜论诗之景，触觉与视觉交织，营造出静谧亲切的氛围。颈联“年劳须制胜，日益是刊陈”堪称全篇警策，强调创作贵在长期积累基础上的创新突破，反对因袭守旧，体现了宋代诗学重理趣、尚锤炼的审美取向。尾联以“山阴问津”作结，既点明文化渊源所在，又寄寓对后学的殷切期许。全诗情理兼备，既有禅家清寂之气，又不失儒家劝学之诚，展现了释居简作为诗僧的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。