提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借逆风抒怀，以东风不西吹喻指流言蜚语虽盛却终难动摇心志，表达面对毁谤时的坦然与坚守。
译文
迎面而来的东风执意不肯向西吹拂，
身处西州的旅人切莫为此皱眉忧愁。
自从当年四国散布流言之后，
这风向直到如今也未曾反转回吹。
注释
劈面：迎面，正对着脸。
西州：泛指西部边远之地，此处代指诗人所处逆境或贬所。
颦眉：皱眉，表示忧愁或烦恼。
四国流言：典出《诗经·豳风·狼跋》“公孙硕肤，赤舄几几”，后世常以“四国流言”喻指周公遭管蔡诽谤之事，借指无端毁谤。
反吹：风向逆转，喻指真相大白或冤屈得雪。
赏析
此诗托物言志，借自然之风喻人世毁誉。首二句以“劈面东风”起兴，劝慰客子莫因逆境蹙眉，尽显禅者超然气度。后二句化用周公典故，将个人遭遇置于历史长河中审视，“直至如今不反吹”看似叹惋风向未改，实则暗含对流言本质的洞察与不屑。全诗语言浅白而意蕴深沉，以风之恒常反衬人心之坚定，在无奈中透出孤傲与通透，展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。