诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬盘隠别驾七夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人盘隠别驾七夕之作,借节令风物抒写禅者心境,以拙自守,不随俗乞巧,体现超然物外之趣。

译文

水风拂过池馆,洗去明艳妆饰,两袖清爽,透出傍晚幽香。 金波注入月色,秋意尚未圆满,银河展开星洲,夜色渐生清凉。 素来怜惜醉客推辞饮酒,刚就新题赋诗,便略举杯盏。 笨拙无穷无尽,何必强求机巧,任凭他人乞巧忙碌去吧。

注释

濯:洗涤,此处指清风涤荡尘俗。 明粧:本指女子盛妆,诗中喻指七夕繁华装饰或世俗浮华。 𥩟:同“透”,渗透、散发之意。 金注月波:形容月光如金色水流倾泻于水面。 银开星渚:指银河显现,星群如沙洲般铺展夜空。 阳辞酒:表面推辞饮酒,“阳”通“佯”,假装之意。 拙不可穷:谓自身愚拙本性难以改变,亦含安于拙朴之意。 乞得巧人:指七夕向织女乞巧的世俗之人。

赏析

此诗艺术上以清丽意象反衬禅心淡泊,首联“濯明粧”“澄鲜”即破七夕绮靡旧套,转写清净境界。颔联“金注”“银开”对仗工稳,将月波星渚化为禅观之境,凉意中见空明。颈联写酬唱雅集,醉客辞酒、新题举觞,显文人交游之真率。尾联直抒胸臆,“拙不可穷”乃全篇眼目,以自嘲寓自守,否定世俗乞巧之忙,彰显释子不逐外物、安住本真的精神品格,语淡而味永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品