提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赠别友人赵野云赴任三衢之作，借舟行清溪之景与烂柯山典故，表达对友人仕途的关切及世事沧桑、时光易逝的深沉感慨。
译文
笑你吟诗之声宛如醉中高歌，船儿紧贴着清澈溪流，两岸翠色如罗绮般卷舒。
白日漫长，枕上酣梦正熟时最觉惬意，午间树影团团浓荫下倍感清凉。
为官若非奉礼尽职，岂能如贺知章般潇洒归隐？你家世并非扬州何氏那样的旧族名门。
试问柯山之上那一局棋罢，不知斧柄朽烂之事已历经了几多人？
注释
贻：赠送。
三衢：即衢州，因境内有三衢山而得名。
饮中歌：指醉酒时所唱之歌，形容吟诗豪放不羁。
忺：适意，满足。
昼永：白昼漫长。
奉礼：指太常寺奉礼郎，官职卑微闲散。
宁如贺：难道能像贺知章那样辞官归隐吗。
杨州旧姓何：指扬州望族何氏，此处反用典故言友人家世普通。
柯山：在衢州，相传为王质遇仙观棋烂柯之处。
烂几人柯：化用王质观棋斧柄朽烂典故，喻时光流逝、世事变迁。
赏析
此诗融写景、议论与用典于一体，语言清雅而意蕴深长。首联以“笑君”起笔，勾勒友人豪放形象与舟行美景；颔联写旅途闲适，烘托出尘心境。颈联转入仕途感慨，以贺知章、何氏典故宽慰友人安于卑职、不慕虚名。尾联巧用烂柯山本地典故，将个人际遇置于历史长河中，既点明目的地，又寄寓对光阴流转、人事代谢的哲思，使赠别之情超越俗套，显得旷达深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。