提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人盘隠总饷之作,描绘园中清幽景致与江畔暮色,借景抒怀,展现禅意与自然交融的雅趣及超然心境。
译文
园中赋诗咏物皆佳妙,可曾错认那弯斜月如钩?
如烟鬟般的山色闯入门户,青翠如玉浮动;
羽盖似的亭子高耸入云,绿意护持着繁花。
瘦竹摇曳引风,仿佛挽留客人的旌旗;
长江流淌着月影,不知流向谁家?
暮色苍茫随潮水铺展,
恍惚间宛如西兴渡口的沙滩景象。
注释
总饷:官职名,指掌管军需粮饷的官员,此处代指友人盘隠
玉钩斜:喻指弯月,亦暗含对诗句精妙的赞叹或自谦误读之意
烟鬟:形容远山如女子发髻般朦胧秀美
羽盖:本指车盖,此处比喻亭子形制华美如羽翼覆盖
客旆:旅人的旗帜,代指来访的客人
西兴渡口:浙江萧山古渡口,为钱塘江重要津渡,常入诗文寄寓行旅之思
赏析
全诗以景寓情,意象清雅灵动。“烟鬟闯户”“瘦竹引风”拟人化手法赋予自然以生命,动静相生,尽显园林幽邃禅趣。颈联由近及远,江月流转暗含时空悠渺之叹。尾联以“仿佛西兴渡口沙”收束,将眼前暮潮与记忆中的渡口叠合,虚实相生,既拓展了空间意境,又流露出淡泊超然的禅者情怀。语言凝练含蓄,情景交融,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。