提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏《菊磵兰石松菊手卷》之作,借画中木石兰蕙等意象,赞颂画艺精妙与君子孤高不群、坚守节操的精神品格。
译文
那位长须高人从江汉归来,化作画卷中奇崛的木石精灵。
枯树与怪异的枝杈,都随着笔端奔涌而出。
苍苔仿佛沿着台阶哭泣,老棘在秋风凋零中倍感悲伤。
细竹经霜不再繁茂,兰芷却在春日里格外丰饶。
兰花至死也依傍着香草,绝不肯与艾蒿萧草为伍。
几片起伏不平的山石,宛如仙人衣袖拂过般神韵不灭。
这般景致定是在何处见过?就在五老峰前的山巅之上。
注释
髯高:指长须的高士或隐者,此处代指画作原作者或画中寄托的人物形象。
槎枿:树木砍伐后重生的枝条,亦指参差不齐的树枝。
筿簜:泛指小竹与大竹,此处代指竹子。
兰茝:兰草与白芷,皆为香草,喻指君子美德。
艾萧:艾蒿与萧草,气味辛辣,喻指小人或庸俗之辈。
坡陁:倾斜不平的样子,形容山石形态。
五老:指庐山五老峰,为著名隐居胜地。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。诗人不仅精准描摹了手卷中枯木、苍藓、兰石等物象,更赋予其强烈的人格象征。“抵死兰茝傍,不肯著艾萧”一句堪称全篇诗眼,以香草恶草之辨,淋漓尽致地表达了宁守清贫孤高、绝不随波逐流的坚贞气节。结句将画中意境归于庐山五老峰,既点明画面渊源,又拓展了超尘脱俗的审美空间,使画意与禅心浑然一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。