诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠笔工

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简赠予制笔工匠之作,借咏笔工技艺与用笔体验,以战场夺槊为喻,赞叹良笔制作之精妙及驾驭之不易。

译文

新采的紫毫笔锋刚刚脱颖而出, 在深邃砚池中饱蘸墨汁,淬炼出寒光凛凛的锋芒。 我久经翰墨沙场已是老将, 才深知避开长槊容易,夺取敌槊却万分艰难。

注释

紫毫:紫色兔毛,为制笔上品原料 脱颖:锥尖穿出布袋,喻笔锋初成锐利 玄泓:指深黑色的砚池或墨汁 淬锋:本指金属淬火,此处喻笔锋蘸墨后劲健 翰墨场:比喻书法写作的领域 避槊:躲避长矛攻击 夺槊:徒手夺取敌方长矛,喻极高武艺

赏析

此诗构思奇巧,将文房雅事与金戈铁马相融。前两句以“脱颖”“淬锋”等铸剑术语状写制笔工艺,赋予毛笔以兵器般的刚健气质。后两句转入议论,诗人自比沙场老将,化用“避槊易、夺槊难”的武学典故,既道出驾驭良笔需深厚功力,更暗赞笔工造笔如名将锻兵般精湛。全诗以武喻文,刚柔并济,在酬赠诗中别具一格,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品