诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泣瓜庐薛景石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简悼念友人薛景石之作,借梦别、校书、物候等意象,抒发对亡友学问心传的追思与阴阳永隔的沉痛哀情。

译文

梦中刚与瓜庐中的你告别,天亮醒来才知生死殊途、幽明两隔。 你生前曾亲手校勘典籍,那奇正相生的精妙义理,想来已得古人之心传。 如今谷价低廉却仍烦忧丰年之豕无人问津,秋风酸楚更令瘦蝉呜咽难鸣。 纵使有阮咸那样善琴的知音在你坟上弹奏,悲泪也滴不到九泉之下与你相通。

注释

瓜庐:指薛景石的居所或书斋,代指其人。 又玄:语出《老子》“玄之又玄”,此处喻指死亡或幽冥之境。 蕃手校:指薛景石亲手校勘书籍,“蕃”通“繁”,言其校勘勤勉细致。 奇正:古代文论或兵法术语,指文章或学问中常规与变化相辅相成的妙理。 丰豕:典出《易·大畜》,喻指虽处丰年而贤者不遇或物不得其所。 阿伶:指晋代名士阮咸,字仲容,小字阿伶,以善琴著称,此处借指知音或祭奠者。 重泉:即黄泉、九泉,指地下深处,代指亡者所在。

赏析

全诗以梦起兴,由虚入实,将悼亡之情寓于学问追忆与物候感伤之中。“偏傍蕃手校,奇正想心传”既赞友人治学精严,又叹其学术传承断绝,情感深沉含蓄。颈联以“谷贱”“风酸”写世道艰难与天地同悲,意象凄切。尾联用阮咸典故,翻出新意,言纵有知音祭奠,终究幽明路隔,悲怆至极。全诗语言凝练,用典贴切,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品