诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬盘隠别驾 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬赠友人盘隠别驾之作,赞颂对方为官清廉、品格高洁,并借山水猿啸之景寄托超脱尘俗、不慕荣利的隐逸情怀。

译文

曾随官员诵读歌颂中兴的诗篇,如今你将持符竹赴任,如同传续第二盏明灯。 你禀受天地清气,心境澄明如镜;修养十全十美,性情比僧人更为淡泊。 水边红玉般的荷花盛开未久,碧绿山峦如雾中发髻层层叠叠数不胜数。 高台之上只任由猿猴自在长啸,秦箫之声虽美,却不愿与之同登此台。

注释

酬:以诗文相赠答 盘隠别驾:作者友人,别驾为州郡佐官 符竹:古代使者或官员所持信物,代指官职 第二灯:喻指继承前贤政绩或法脉 一气所钟:谓禀受天地纯正之气 澹:恬淡寡欲 水玉:喻指荷花或水中美石 雾鬟:形容云雾缭绕的山峰如女子发髻 秦箫:典出萧史弄玉,喻指世俗荣华或仙侣之乐

赏析

本诗融赞人与写景于一体,语言清雅脱俗。颔联“清似镜”“澹于僧”以比喻直写友人品性高洁,契合僧人视角;颈联转写山水,红碧相映,意境空灵。尾联用典精妙,以“猿自啸”象征自然真趣,拒“秦箫”之美以示不慕荣利,彰显出超越世俗的禅意与孤高情怀,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品