提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人盘隠别驾之作,借阐释道家慈悲与佛家戒杀之理,赞颂对方高洁品性与修身境界,体现儒释道交融的士僧交往雅趣。
译文
早年便领悟玄元老子所言“三宝”首重慈悲,
立身处世的根本在于心怀无私。
持帚扫地时唯恐误伤微小蝼蚁,
绝不购买活鱼来喂养捕食的鹭鸶。
桂子结实、松树高耸正宜以此喻长寿,
翠竹清雅、梅花清瘦也正如君之高致。
吟成此诗仿佛换得超凡脱俗的神仙骨相,
才算不辜负倚栏苦思、捻断胡须的辛劳。
注释
玄元:指老子,唐玄宗追尊其为玄元皇帝
慈:老子《道德经》所言“三宝”之首,即慈爱
重帚:沉重的扫帚,暗指扫地时小心翼翼
蝼蚁:泛指微小生命,体现佛教不杀生戒律
生鱼:活鱼,买活物喂食被视为间接杀生
桂实松高:以桂树结实、松树挺拔象征长寿与坚贞
竹清梅瘦:以竹之清雅、梅之清瘦比喻人格高洁
神仙骨:形容超脱尘俗的精神气质
撚断髭:捻断胡须,形容作诗时苦心推敲之态
赏析
本诗融佛道思想于一体,以“慈”与“无私”统摄全篇。颔联“戒将重帚伤蝼蚁,弗买生鱼喂鹭鸶”以对仗工稳的细节刻画,将抽象戒律化为具体行为,生动展现仁者之心。颈联转以桂、松、竹、梅四君子意象比德,既祝寿又赞品,含蓄典雅。尾联以“神仙骨”收束,将苦吟升华为精神超越,彰显诗僧独特的审美追求。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士僧交往中道德修养与文学创作的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。