提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏张于潜画作之作,借神话意象赞画技高超,谓画中波涛奇诡连海神亦难描摹,凸显画家笔法之精妙与构思之奇特。
译文
玉虎嘶鸣、蟾蜍哽咽,万千鼍龙随之喧腾,
五彩祥云低垂之处,蓬婆山峦汹涌而出。
平生掌管大海的海若都嫌难以如实描绘,
梁生这般狡黠多变的笔法究竟是如何做到的?
注释
玉虎:传说中司掌西方或秋令的神兽,此处喻指画中奇异猛兽形象
蟾:蟾蜍,月宫灵物,常与神话意象并用以状奇幻之景
噎:声音哽塞不畅,形容画中神兽鸣声悲抑或气势郁勃
万鼍:无数扬子鳄类水族,极言画面中水势浩大、生灵众多
五云:五色祥云,象征仙境或神圣氛围
蓬婆:传说中的海上仙山,代指画中缥缈山景
海若:古代神话中的北海之神,泛指主宰海洋的神灵
模写:临摹刻画,忠实再现事物原貌
梁生:对画家张于潜的美称,或以古之善画者梁楷等比拟其才
狡狯:本指狡猾,此处转为褒义,赞画笔法灵动多变、出人意表
赏析
此诗以瑰丽神话意象入题,将画中景物升华为超现实之境。“玉虎嘶蟾噎万鼍”句声色俱厉,以听觉通感视觉,渲染画面磅礴诡谲之气;“五云低处涌蓬婆”则转写仙境氤氲,虚实相生。后二句借海若之“嫌”反衬画艺之不可复制,“狡狯”一词贬词褒用,既点出画家突破常规、不拘形似的创作特质,又暗合禅宗不立文字、直指本心的审美趣味。全诗以神写形,以虚证实,在赞叹画技的同时,亦流露出对艺术超越具象、直抵灵境之境界的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。