诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张于潜画轴五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简题咏张于潜画轴之作,借画中双燕意象讽喻汉成帝宠幸赵飞燕姐妹而荒废礼教,以史鉴今,寄托对君王失德、后宫乱政的深沉忧虑。

译文

昭阳殿里一双燕子翩翩飞舞, 羽毛光润随风嬉戏懒得哺育幼雏。 莫非是刘郎缺乏温雅含蓄的风度, 竟不让嫔妃们诵读《周南》诗篇。

注释

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,代指得宠后妃居所 涎涎:形容燕子羽毛光泽润泽貌 懒哺儿:指燕子不哺育幼鸟,暗喻后妃不尽母职或专宠妒忌 刘郎:指汉成帝刘骜 酝藉:同“蕴藉”,指含蓄宽容、有涵养的风度 嫔御:宫中妃嫔侍妾 周诗:指《诗经·周南》,传统视为教化后妃之德的典范

赏析

本诗托物讽喻,以画中双燕起兴,“涎涎”状其华靡,“懒哺儿”刺其失职,形象勾勒出宠妃骄纵之态。后二句笔锋转至君王,以“无酝藉”直斥汉成帝失德,不令嫔御读《周诗》点明礼教沦丧之由。全诗语言婉曲而意旨深刻,将画面意象与历史典故熔铸一体,既切合题画之旨,又超越画作本身,体现出宋代僧人以诗论史、借古讽今的独特批评视角,含蓄中见锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品