提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏张于潜画牛图之作,借画中百牛神态逼真、墨色清雅之景,赞叹画家技艺超群,兼寓禅理与对古贤风骨的追慕。
译文
百头牛的神态谁人能传达得如此真切?
淡墨轻拂便替代了浓彩丹青。
这超凡脱俗的雄健气势仿佛曾经亲见,
却再也看不到当年挂角读书的勤勉身影。
注释
觳觫:恐惧颤抖貌,此处形容牛生动逼真的神态
浅缁:淡黑色,指水墨画中清淡的墨色
丹青:绘画颜料,代指传统重彩画法
逸群:超脱凡俗、卓尔不群
大武:周代乐舞名,此处喻指画中牛雄健有力的气势
挂角经:典出隋末李密骑牛挂《汉书》于牛角边行边读,喻勤学苦读
赏析
本诗以禅僧视角品画,语言简淡而意蕴深远。首句“觳觫真”化用孟子语,极言画牛形神兼备;次句“浅缁轻拂”点出水墨写意之妙,以素雅胜浓艳。后两句由画入史,既赞画中牛气势如古乐舞般雄浑,又借“挂角经”典故暗叹今人失却古人勤学之风。全诗融艺术鉴赏与文化追忆于一体,在赞美画技的同时寄托了对传统文化精神的深切缅怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。