提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简题咏高使君庭院假山之作，借冷泉湾呼猿洞之景，赞假山逼真传神，抒发对自然意趣的沉醉与超脱尘俗、懒于仕进的闲适情怀。
译文
在呼猿洞口与冷泉湾畔，
竟把天然真景当作人工假景来看。
一座低矮的山峰紧贴庭院矗立，
巍峨之势宛如九仞高山，令坐中人生出寒意。
闲暇时不知不觉流连许久，
细细品味才知堆砌此山何等艰难。
美好景物最能移人情性、平添雅趣，
莫要责怪我身体强健却懒得整理衣冠去求取功名。
注释
强斋：高使君的号或书斋名。
使君：古代对州郡长官的尊称。
呼猿洞、冷泉湾：杭州灵隐寺附近名胜，此处代指假山所处环境或假山仿造之景。
天真：指天然本真的景致。
九仞：形容极高，古以七尺或八尺为一仞。
鬭砌：斗砌，指精巧地堆叠、垒砌山石。
尤物：指特异美好的景物。
弹冠：掸去帽子上的灰尘，喻指准备出仕做官。
赏析
此诗以“真假”辩证入笔，首联写假山逼真至极，反令观者疑真为假，构思新奇。颔联以小见大，庭际低峰竟生九仞高寒之气，凸显叠山技艺之精妙与意境之深远。颈联由景及人，道出赏玩之久与营造之难，暗含对匠心的赞叹。尾联直抒胸臆，借“尤物移人”点明山水之乐足以涤荡尘虑，故甘愿“懒弹冠”而守清闲。全诗语言清雅，情理交融，既是对园林艺术的精准品评，亦是宋僧淡泊名利、寄情林泉的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。