提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏王寺丞后圃之作,借园林清幽之景赞颂主人高洁品格与旷达襟怀,兼具禅意与文人雅趣。
译文
不只是甘棠树在正午投下浓密绿荫,
园中景致澄净如止水般映照人心。
楼阁高耸仿佛直通天门,星斗垂挂檐际,
云雾缭绕着蜿蜒屋脊,宛如金鼎篆纹。
袖中藏着春意自得其乐,
酒杯前若无知己便不愿吟诗。
古菱花镜里映出青青鬓发,
连半点吴地寒霜也不敢侵染。
注释
甘棠:典出《诗经》,喻指官员仁政爱民或德行高尚
阊阖:传说中的天门,此处形容楼阁高耸入云
鼎篆金:指屋脊上蜿蜒如篆书的金色装饰纹样
袖里有春:比喻胸怀生机盎然、心境愉悦自得
尊:古代盛酒器具,代指饮酒场合
吴霜:借指白发,因吴地秋霜色白而喻衰老
赏析
本诗融禅理于园林题咏,首联以“止水照心”点出环境清净与主人内心澄明相契,奠定全篇超逸基调。颔联极写建筑之高华与气象之庄严,暗合寺丞身份而不落俗套。颈联“袖里有春还自乐”堪称名句,将内在精神丰盈具象化,展现不假外求的自足境界;对句则流露文人孤高性情。尾联以镜中青鬓拒霜作结,既赞主人容颜未老,更喻其心性不染尘俗、永葆青春活力。全诗语言清雅工稳,意境空灵深远,体现了宋僧诗特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。