提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别友人俞司户之作，描绘春日北固山下江景与夜半钟声，寄托对友人宦游吴楚的惜别之情与禅意关怀。
译文
夕阳西下，映照东郊古寺；春风拂面，吹动北固山下的船桨。
你治理吴楚之地已有三年，不知曾几度登临金山、焦山胜境。
雨后初晴，岸边绿意显得格外浓重；沙汀上的红花经雨洗礼，色泽渐消。
夜半时分，蒲牢钟声悠然响起；那婉转深情的余韵，缓缓飘过枫桥。
注释
司户：古代州郡掌管户籍、赋税等事务的属官。
北固：即北固山，在今江苏镇江，临江而立，为送别胜地。
桡：船桨，此处代指行舟。
控：统辖、治理。
金焦：金山与焦山，皆位于镇江长江之中，为当地名胜。
汀：水边平地或水中沙洲。
蒲牢：传说龙生九子之一，性好鸣吼，常铸于钟钮之上，故借指大钟。
款曲：形容声音婉转悠扬，亦含情意绵长之意。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，意境清幽而情致深婉。首联以落日、春风点明时空，勾勒出温润的送别氛围；颔联追忆友人三年宦迹，暗含对其辛劳的体恤。颈联“岸绿晴初重，汀红雨后消”对仗工稳，以色彩浓淡变化写雨后春景，细腻传神，堪称名句。尾联借夜半钟声收束，将离情化作悠远禅音，既契合诗僧身份，又使惜别之意超越俗套，余韵无穷，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。