诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书壁图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简观壁画有感而作,借雨中苍崖墨色与长安腥膻之对比,追忆天宝盛世,抒发对安史之乱后国运衰微的深沉慨叹与历史兴亡之思。

译文

雨水浸润着苍翠山崖,使壁上墨色显得格外鲜润, 可如今的长安城依旧弥漫着犬羊般的腥膻之气。 试着临摹旧时石刻以追思天宝年间的繁华往事, 却在题写年号之前,先郑重地写下了“十四”二字。

注释

雨涩:雨水湿润滞重,形容雨后山崖潮湿之状。 苍崖:青绿色的山崖,此处指绘有壁画的石壁。 犬羊膻:借指安史叛军及外族入侵带来的战乱与污秽气息。 天宝:唐玄宗年号,代指唐朝由盛转衰前的鼎盛时期。 十四年:指天宝十四载(755年),安史之乱爆发之年。

赏析

此诗以画入史,构思精巧。首句写壁画经雨润泽而墨色鲜活,次句陡转现实,以“犬羊膻”喻指长安沦陷后的残破,形成强烈视觉与嗅觉反差。后两句由临摹旧刻引出对天宝盛世的追忆,却特意点出“十四年”这一国运转折的关键节点,将艺术审美与历史反思融为一体。全诗语言凝练,情感沉郁,在题壁这一寻常举动中寄寓了深沉的家国之痛与兴亡之叹,体现了宋诗以理趣见长、善于以小见大的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品