诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵盘隠新亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简次韵友人所作,描绘盘隠新亭周边清幽景致与闲适生活,借园林花木禽鸟之态,抒发超脱尘俗、寄情山水的禅意雅趣。

译文

掌管着风烟胜景,得享一半清闲时光,新亭坐落于池南池北的彩绘栏杆之间。 红花如蜀锦般增添色彩,渐渐呈现出风韵;绿叶似湘玉般错落有致,透出斑斓光影。 等待燕子归来,帘幕已全部卷起;怜惜猿猴飞遁而去,栅栏却依然关闭。 种花之事首先要考核园丁最为尽心,看到丛生的犀草便联想到《小山》赋中的意境。

注释

管领:掌管、领略 画阑:彩绘的栏杆 蜀绮:四川出产的丝织品,喻指红花艳丽 湘琼:湘地美玉,喻指绿叶润泽 猨:同“猿” 蜚:通“飞”,指猿猴跳跃离去 课:考核、督促 丛犀:丛生的犀草或香草 小山:指汉代淮南小山所作《招隐士》,多咏山中草木以寓隐逸之情

赏析

本诗对仗工稳,意象清雅,以“红添蜀绮”“绿间湘琼”状写花木之色质,兼具视觉美感与文人雅趣。颔联色彩明丽而不俗,颈联“待燕卷帘”“惜猨关栅”以动衬静,细腻传达出主人对自然生灵的温情与留连。尾联由种花课圃引出《小山》典故,将园林劳作升华为隐逸情怀的表达。全诗语言凝练,情景交融,既展现新亭环境之幽美,又透露出诗人身为僧侣却热爱世间生机的独特禅心,体现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品