提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,记述太守劝农时别驾及宾客唱和之雅事。诗中描绘春日劝耕盛况与田园生机,赞颂地方官勤政爱民、深得民心,兼具纪实与颂德之意。
译文
和煦春风暖入劝耕的酒杯之中,皇家后苑的诏书即将颁下之时。
乡间父老唯恐太守回朝觐见太快,黄莺繁花也似惜别而令宴饮歌声迟迟。
水鸭肥硕在沙洲上留下足迹,嫩绿的瓜蔓如鹅儿般染上丝丝绿意。
最可喜的是东郊元祐寺旁,两年来千骑仪仗常驻马于此。
注释
华风:指和煦温暖的春风
巵:古代盛酒的器皿
词头:唐宋时指朝廷诏令或公文草稿
归觐:官员回朝拜见皇帝
遵渚:沿着水中小洲行走
鹅儿:此处形容初生藤蔓嫩黄柔细之态
元祐寺:位于东郊的寺庙名
千骑:形容太守出行随从众多,仪仗盛大
赏析
本诗以清新笔触融合官场礼仪与田园野趣,艺术上善用拟人与对仗。颔联“父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟”将百姓依恋与自然景物人格化,情景交融地烘托出太守深得民心。颈联观察入微,“肥生鸭顶”“嫩学鹅儿”以生动比喻勾勒春日生灵勃发之态,语言鲜活而不失雅致。全诗既颂扬地方长官劝农勤政之功,又流露诗人对太平治世的欣悦之情,体现了宋诗理趣与禅意并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。